due west
英 [djuː west]
美 [duː west]
网络 正西方; 一路向西; 迪韦斯特; 正西; 由于西
双语例句
- The headquarters is some 30 miles due west.
总部位于正西大约30英里处。 - The long-term causes of the Cold War were fundamentally due to the ideological differences between east and west.
冷战的远因则源于东西方社会的意识形态差异。 - At present, China is, in fact, facing a rapid decay of this traditional industry directly due to the industrial expansion of the West.
目前，中国实际上正面临着这种传统工业的迅速衰亡，这完全是由于西方工业扩张的缘故。 - Tracy Jewitt, Greycoat's advertising manager, said this is partly due to demand from rich Asians with second homes in the West.
在这家公司负责广告业务的经理特蕾西•朱伊特（TracyJewitt）表示，服务人员大幅增加的部分原因在于，很多亚洲富豪在西方国家拥有了第二个家，为这个家服务的需求有所增加。 - No candles remained for sale in Longchang County due to panic buying in the past few days, the West China Metropolitan Daily reported yesterday.
由于在过去的几天里的恐慌抢购龙昌县已没有蜡烛出售，《中国西部城市日报》昨日报道。 - She is due to travel to the West Bank on Wednesday for meetings with top Palestinian officials.
星期三，她将前往约旦河西岸地区与巴勒斯坦官员会面。 - Due to the difference in culture and experience between East and West, the systems of spatial metaphors applied by the English language and the Chinese language are not the same with one another.
由于东西方民族的实践经验和文化经验不尽相同，英语和汉语使用的空间隐喻系统并不完全一样。 - So the sun sets due west for all of us.
因此，太阳会在我们所有人的正西方落下。 - The town is due west of here.
那个城镇在这里的正西面。 - The camp is four miles due west.
营地在西边4公里的地方。 - They were advancing due west into the desert.
他们向正西方向行进，进入沙漠地带。 - Drive due east [ west] to, toward, or in the north-northwest.
向正东[西]方行驶到北西北，向着北西北或在北西北。 - Due process has also been under pressure in the West since the terrorist attacks of September 2001.
自2001年9月的恐怖袭击事件以来，上述法定审查程序在西方也开始面临压力。 - Due to extensive reclamation, the west channel of Yalu River was silted up severely.
大面积围垦使鸭绿江口西水道的纳潮量大幅减少，淤积严重； - The ship's actual position is 22 miles due south of Key West.
船只目前的位置在奇威斯特正南方22英里。 - Go due west until you see a lake.
一直向西走，直到你看到一个湖。 - Due to the cultural difference between the West and China, the translation of many trademarks tends to lose its "faithfulness" or is not "faithful" to the source text.
我国许多的商标名由于中西方文化的巨大差异，在翻译时不得不失“信”或不“信”。 - South Korea, which lies due west of Japan, has said it is concerned that the release of thousands of tons of water carrying high radiation levels could reach its shores.
位于日本西边的韩国说，韩国担心含有高辐射的成千上万吨核废液可能流到韩国海岸。 - The first is a rebalancing of moral authority due to the receding moral superiority of the West.
首先是道德权威的再平衡，原因是西方的道德优越感在消退。 - However, it has met with predicaments after a period of prosperity due to the cultural differences between the West and the East, the surface understanding of the Western feminism as well as the publishing factors.
然而，中西文化的差异、对西方女性主义的表面化理解以及出版等因素都造成了这种写作在短暂繁荣之后的困境。 - Due to the cultural difference between East and West, the extended or metaphoric of the colors are very different.
由于中西方文化的差异，颜色词的中西方引申比喻含义也各不相同。 - Deformation mechanism and stability analysis of slope toppling-sliding rock mass due to mining& A case study on west open pit slope of Fushun Coal Mine
采矿引起的边坡倾倒滑移变形机理与变形安全性分析研究&以抚顺西露天矿边坡为例 - Due to the fragile eco-environment, natural disasters are frequent in west arid zone in China.
我国西部干旱区生态环境脆弱，自然灾害频繁。 - This paper briefly introduces the conditions of ground collapse and economic loss due to over-extraction of groundwater in scenery district of West Lake, Hangzhou.
本文扼要介绍了由于过量开采地下水造成西湖风景区地面塌陷及经济损失情况。 - Due to its enriched resources, the tourism in West China may and should indubitably become the key industry of West China in the process of their development.
西部地区旅游资源十分丰富，旅游业可以而且应该成为西部开发的支柱产业。 - Due to the clear disadvantages of the west areas in natural condition, investment environment and economic system, the government needs to take decisive measures and provide support in the fiscal policy.
西部地区在自然条件、投资环境、体制状态等方面的明显劣势，要求政府应采取果断措施，通过财政税收政策予以启动和支持。 - Due to the complicated structure of the abutment wall at the west end of Yangpu Port Phase I Wharf, the transition part construction is technically rather difficult.
洋浦港一期码头西端翼墙结构复杂，过渡段施工技术难度大。 - The current data observed with Acoustic Doppler Current Profiler ( ADCP) at two fixed stations were used to analyze the abrupt strong currents due to internal solitons over the continental slope to the west and southwest of Dongsha Islands in the northern South China Sea.
应用声学多普勒流速剖面仪的定点观测资料，分析南海北部东沙群岛西南大陆坡区孤立内波引起的突发性强流。 - Due to the social and cultural differences between China and West, the content schemata activated by discourse information are different. Communicators involved may interpret the same discourse information differently according to the related cultural schemata in their own cognitive contexts.
由于中西方的社会文化差异，话语信息所激活的图式也就不同，交际双方会按照自己认知语境中相关文化图式对同一话语信息做出不同的理解。 - It is mainly due to the influence of the large cold water in the west side of Japan Izu islands generated by the meander of Kuroshio.
主要是由于黑潮大弯曲时在日本伊豆诸岛西侧伴随生成逆时针涡旋造成深层水的上涌所致。